Papi is a colloquial term for “daddy” in Spanish, but in many Spanish-speaking cultures, particularly in the Caribbean, it is often used as a general term of affection for any man, whether it's a relative, friend, or lover.
Papi chulo ("cute daddy" in Caribbean Spanish) is a Spanish term of endearment for males.
Getty. A direct translation of papi chulo from Spanish is “pimp daddy,” with papi being a diminutive form of “father” (and used like “baby”) and chulo meaning “pimp” but also “attractive,” “cocky,” or “cool” in colloquial settings. Chulo alone has a storied history in American English.
Papi (daddy) is the colloquial term of endearment for padre (father), derived from the also colloquial term papá (dad, pop). Papito (little daddy) is a diminutive for papi. In Spanish, the diminutive is often used to add an affective charge to the word, as is the case with sweetie or doggie in English.
VGLS - Precision Approach Path Indicators (PAPI)
Where does Papi come from? vevo.com. Papi is a colloquial term for “daddy” in Spanish, but in many Spanish-speaking cultures, particularly in the Caribbean, it is often used as a general term of affection for any man, whether it's a relative, friend, or lover.
noun. grandpa [noun] (informal) grandfather.
Papi comes from Spanish and it means daddy. It can refer to actual father or an attractive male or boyfriend.
What does it mean when a girl calls you “papi”? Papi is a slang word that means literally “daddy”. When used by a girl, at least in Mexico, it means that you're a hottie. So if a girl says “he is very papi” it means that a guy is very sexy.
Affection: There's a pretty good chance that your dog is licking you because it loves you. It's why many people call them "kisses." Dogs show affection by licking people and sometimes even other dogs.
Papi Chulo
This directly translates to “handsome daddy” but is used by partners to refer to their boyfriends as an attractive man. It is a way to call your boyfriend handsome and to let him know you find him very attractive.
In Mexican Spanish, chulo/chula is the word you're looking to use if you find something (or someone, but in a kind, non-sexual nor romantic way) really pretty. Use it to compliment a part of someone's outfit or to tell someone you think they look cute today.
The term papi chulo is a masculine phrase and is used exclusively to refer to men. However, there is a similar word for women. According to Urban Dictionary, the term mami chula can be used in a similar way to papi chulo but to refer to women.
hot girl {noun}
ricura {f} [LAm.]
Wey (güey) means bro or dude, but it can also be a general word for guy. A lot of young people have incorporated it into their vocabulary and even use it as a transition word, like the English use “like”. “y tipo wey, estaba allí, y me miró…”
We understand that no one wants to mess up like this and sound extremely inappropriate in conversation; however, the adjective "caliente" is very commonly used in Spanish and does not always have a sexual connotation.
If your girlfriend calls you daddy, she's signaling that you're keeping her safe and happy. From that perspective, the fact that she's trying to make you feel good about protecting her is a sign that she really cares about you. The use of pet names in general is considered a good sign in a relationship.
Mami is a Spanish slang term variously used to refer to a mommy, attractive woman, female romantic partner, or close female friend.
Guapo, guapa / hermoso, hermosa
It is very common for couples just beginning to date to call each other “guapo” and “guapa.” These adjectives are usually used in the courtship stage.
Cuate, Compa, Cabrón & Carnal
Cuate is slang for 'friend', as is compa, carnal and cabrón. They tend to be used to varying degrees depending which part of Mexico you're in, and cabrón can also be used as an insult at times. Context is everything! Ex.: 'Es mi compa, mi carnal – ¡lo quiero!
Carnal / Compa / Cuate
I've put these three Mexican terms of endearment together because they all mean basically the same: dude. Carnal could be used as a synonym of brother too, but it's more common to hear friends calling each other carnal. Compa, on the other hand, comes from the word compadre.
Mamie is a colloquial version of grand-mère (grandmother) and papi of grand-père (grandfather). (Papi can also be spelled papy too.) Mamie et papi are probably the most common ways to address grandparents in France.
Translation of "mon papi" in English. my grandpa.
/appa/ daddy. family noun. Children often call their father daddy.