“How ya goin'?” is the ultimate
G'day. One of the first things you'll hear when in Australia, is the classic “G'day, mate”, which is basically the same as saying, “good day”, or “hello”.
In Australia a common greeting amongst friends is the very informal, 'how you going? ' This means, 'how are you? ', or 'how have you been?
The most common verbal greeting is a simple “Hey”, “Hello”, or “Hi”. Some people may use Australian slang and say “G'day” or “G'day mate”. However, this is less common in cities. Many Australians greet by saying “Hey, how are you?”.
Mate. “Mate” is a popular word for friend. And while it's used in other English-speaking countries around the world, it has a special connection to Australia. In the past, mate has been used to address men, but it can be gender-neutral.
Hooroo = Goodbye
The Australian slang for goodbye is Hooroo and sometimes they even Cheerio like British people.
Yeah nah yeah = yes. No wonder you're confused! A commonly-used word here is mate, which normally means friend.
10. bonzer – great, awesome, first-rate.
What's your 20? is part of a system of radio codes called 10-codes. They developed in the late 1930s when police squads began using two-way radio to communicate. One was 10-20, meaning “location.” Asking What's your 20? emerged as a way to seek another's whereabouts.
Lippy – lipstick. Lollies – the same as lollipops. Mozzie – a mosquito.
Certainly if you're in the US, your mother is your “mom” – short for “mommy” and in the UK, Australia and New Zealand it's “mum” – shortened from “mummy”.
“Cheers, mate” is the same as the English word, Thank You, while “No worries” or No drama” translates to “You're welcome” in Australian slang.
Aussie Slang Words For Women:
Chick. Woman. Lady. Bird.
2. sheila – woman or female.
Grog is a general term for beer and spirits (but not wine). Australians enjoy having a few beers or a bevvie (short for beverage), a frostie, a coldie or a couple of cold ones. Beer is also known as liquid amber, amber nectar or liquid gold.
Tips for pronouncing and listening to Aussie Slang
It is common for Australian's to pronounce the –er at the end of a word as –a. For example, you may have heard Australians pronounce the word dinner as dinna. Keep this in mind when listening to Australians, especially the locals that have strong accents.
Too easy means something along the lines of that is easy to do and no problem (also known as no wakkas!). Example: After ordering a coffee, the waiter tells you that it is “too easy”.
The expression has been compared to the American English equivalent "no problem". In their book Australian Language & Culture: No Worries!, authors Vanessa Battersby, Paul Smitz and Barry Blake note: "No worries is a popular Australian response akin to 'no problems', 'that's OK' or 'sure thing'."
"Eh?" used to solicit agreement or confirmation is also heard regularly amongst speakers in Australia, Trinidad and Tobago and the United Kingdom (where it is sometimes spelled "ay" on the assumption that "eh" would rhyme with "heh" or "meh").