The Spanish word mamacita is laden with sexual overtones. The figurative translation is "hot momma" — and the moniker is never used to describe a real mother.
The word mamacita can be used in many different contexts to refer to someone with a term of endearment. This is most commonly used between people and their female partners. It is often used by men catcalling women, however, this is rude and uncalled for.
“Mamacita” or “Mamasita” is a very common word in Latin-America used to refer to or describe a beautiful woman or girl. You would be using this word only with close friends, your wife, or your girl-friend. Using it with total strangers generally may be considered as (slightly) offending.
Quick answer – 'Mamacita' is another word for 'madre' – the Spanish word for 'mother' –, and it's used mainly in Mexico and Colombia. Other terms for 'mother' in Spanish include 'mami', 'mamaíta' (most commonly used in Spain), and 'mamita' (used throughout Latin America).
Diminutive of bebé, little baby.
Amor directly translates to “Love” and is one of the most common nicknames for your partner. It is a pet name for many girlfriends and is a household norm in many loving relationships. Try saying “te amo, mi amor”, which means “I love you, my love!”.
What does mami mean? Mami is a Spanish slang term variously used to refer to a mommy, attractive woman, female romantic partner, or close female friend.
What country uses Mamacita? Quick answer – 'Mamacita' is another word for 'madre' – the Spanish word for 'mother' –, and it's used mainly in Mexico and Colombia.
Papi is a colloquial term for “daddy” in Spanish, but in many Spanish-speaking cultures, particularly in the Caribbean, it is often used as a general term of affection for any man, whether it's a relative, friend, or lover. The English “baby,” used as a term of endearment for spouses and children alike, is similar.
Okay: Bonita- pretty (chica bonita...pretty girl) Mamacita- It technically means little mama but men use it to women they think are sexy or beautiful (Hola, mamacita - Hello, sexy lady) Negreita- Little black girl (Negreita es bonita...The little black girl is pretty) All those words can be used in a flirty way... "
Hi there. “Mamacita” is a common slang in Latin America which means something similar to “baby you are hot”. It is the female version and “ Papacito” is the male version.
It's actually a term of endearment or “pet name” if you want to call it that. They are being nice. Most girls/women don't like to be called “baby” by men especially ones they don't know. Men use the term “mama” as a replacement for “baby”, “sweetheart” or other terms of that nature.
ricura {f} [LAm.]
6 years ago. Hi Ilda =) Papi comes from Spanish and it means daddy. It can refer to actual father or an attractive male or boyfriend.
In Mexican Spanish, chulo/chula is the word you're looking to use if you find something (or someone, but in a kind, non-sexual nor romantic way) really pretty. Use it to compliment a part of someone's outfit or to tell someone you think they look cute today.
Pumpkin, peanut, bubby, baby, babe, bae, honey, darling, sugar, sweetie, honeybunch…
Mi amor – my love Page 3 Mi corazón– my heart/sweetheart (similar to “my love” in English) Cariño/a– darling/sweetheart/honey Querido/a – dear Mi vida– my life. A nice expression for showing your loved one how much they mean. Precioso/a– precious Mi rey/reina– my king/queen Mami/papi – mommy/daddy.
Papito | Compare Spanish Words - SpanishDict. "Papacito" is a noun which is often translated as "handsome", and "papito" is a noun which is often translated as "daddy".
mami (plural mamis) (chiefly Latin American, Philippines) mommy, mother. (chiefly Latin American) attractive woman; momma. (chiefly Latin American) a term of affection for a woman.
sita [adj/f] lying.
It is a short form of the Spanish name Dolores, meaning "sorrows", taken from one of the titles of the Virgin Mary: Nuestra Señora de los Dolores, or Our Lady of Sorrows.
So, the translation for "hola, señorita bonita" would be- hello, beautiful/pretty girl.
To call someone “my love” in Spanish, you can say mi amor. You could also make the word cuter by adding the diminutives -ito. So mi amor becomes mi amorcito (“my little love”). It can be used for anyone, but it's most often used for children to add cuteness.