Coriander + Cilantro = Ciliander The British know this Mediterranean herb as coriander, but the Americans know it as cilantro, together we get ciliander. Cilantro is also the term used by the Spanish. While generally both terms refer to the same food product, there is a difference.
It's popular in Asian and South American cuisine. And fresh coriander is sometimes called by its Spanish name: cilantro. Coriander is the term English speakers in the U.K. use to describe the herb ― it comes from the French word for this herb, coriandre. In the U.S., however, fresh coriander is referred to as cilantro.
While the UK and other European nations refer to both the spice and leafy herb as coriander, in the US the word cilantro is used for the herb. In India, the herb is referred to as “dhania” to distinguish the leaves from the coriander seeds.
The British word for eggplant is aubergine, which has French, Catalan, and Arabic origins. Some say the less common white varieties of the typically purple plant led to the name used in the United States, but the terms are generally interchangeable regardless of color or shape.
This vegetable is called a courgette in the UK. Both words mean “the little squash”, but the US word comes from Italian and the British from French.
If you want a bag of what Americans call 'chips' in the UK, just ask for crisps.
Squash (sometimes known as cordial in British English, dilute in Hiberno English, and diluting juice in Scottish English) is a non-alcoholic beverage with concentrated syrup used in beverage making.
Americans are the outlier on how we use "biscuit"
They are close to what the British would call scones. But American scones are different, because nothing about this is uncomplicated. To most of the rest of the English-speaking world, a biscuit is what Americans would refer to as either a cookie or a cracker.
It's also known as yellow turnip, Swedish turnip and Russian turnip and, in America, rutabaga.
So what is cilantro in Australia? Cilantro is a herb that is used in many different cuisines around the world and has a very distinct taste. In Australia, it is generally referred to as coriander, as it comes from the coriander plant.
Cilantro is grown from a coriander seed. But the Aussies call the whole thing coriander.
Coriander, also known as cilantro in North America, and parsley are herbs from the same botanical family, Apiaceae. Parsley and cilantro may both be used as ingredients or as garnish.
In British English, crackers are sometimes called water biscuits, or savoury biscuits.
But the more common name in many European countries was derived from the Latin bis coctus, or “twice-baked.” That's where we get both “biscuit” and “biscotti.” The name, it turns out, is more figurative than it sounds: British military hardtack was baked four times, and modern British biscuits are only baked once.
The fruity substance Americans call “jelly” is called “jam” in the UK.
In Australia, biscuits are commonly referred to as "cookies".
In Scotland and Ulster, savoury varieties of scone include soda scones, also known as soda farls, sour dough scones known as soor dook scones made with sour milk, and potato scones, normally known as tattie scones, which resemble small, thin savoury pancakes made with potato flour.
Promoted Stories. Find out how you can get more news from SurreyLive straight to your inbox HERE. Following etiquette, the correct pronunciation of scone is 'skon', to rhyme with 'gone', rather than 'skone' to rhyme with 'bone'.
Cookies. In the U.K., a cookie specifically refers to a chocolate chip cookie. Anything else would be called a “biscuit.” Biscuits aren't the chewy cookies you'd find in American bakeries, but have a crisper texture, like shortbread, or a snap.
A cookie (American English), or a biscuit (British English), is a baked or cooked snack or dessert that is typically small, flat and sweet.
“Googootz” is also the Italian slang for “zucchini,” and refers to a squash-like vegetable that Italians and Italian-Americans grow called cucuzza.
The bundle, or roll of toilet paper, is known as a toilet roll, or loo roll or bog roll in Britain.
'Lass' or 'lassie' is another word for 'girl'. This is mainly in the north of England and Scotland. 'Lad' is another word for boy. 'Bloke' or 'chap' means 'man'.