A direct translation of papi chulo from Spanish is “pimp daddy,” with papi being a diminutive form of “father” (and used like “baby”) and chulo meaning “pimp” but also “attractive,” “cocky,” or “cool” in colloquial settings.
Papi Chulo
This directly translates to “handsome daddy” but is used by partners to refer to their boyfriends as an attractive man. It is a way to call your boyfriend handsome and to let him know you find him very attractive.
The term papi chulo is a masculine phrase and is used exclusively to refer to men. However, there is a similar word for women. According to Urban Dictionary, the term mami chula can be used in a similar way to papi chulo but to refer to women.
good morning, lover boy. buenos días, papi chulo. 1. ( colloquial) (general) (Latin America) good morning, lover boy (colloquial)
But generally, calling someone papi chulo is in reference to their appearance and their confidence, either with a negative (Rico Suave) or positive connotation (a hunk). Attitudes toward the term papi chulo are mixed among Latinx Americans, given chulo's history as a derogatory, racialized term in American English.
Borrowed by English, papi is a Spanish colloquialism for “daddy,” extended as a general term of endearment like “buddy” for a friend or “my man” for a romantic partner.
Mami is a Spanish slang term variously used to refer to a mommy, attractive woman, female romantic partner, or close female friend.
Noun. sugar daddy. Je veux juste un adorable papa en sucre. I just want some gorgeous sugar daddy.
papito. "Papacito" is a noun which is often translated as "handsome", and "papito" is a noun which is often translated as "daddy".
Mi amor and cariño are still the most common pet names used by Spanish couples. For the lovebirds who are on a high, mi cielo or just cielo is an endearing pet name to use.
masculine noun. 1. ( colloquial) (attractive man) (Latin America) handsome.
"Papito" is a noun which is often translated as "daddy", and "papacito" is a noun which is often translated as "handsome".
handsome. hottie. USAGE NOTE. This phrase may also be written "papasito rico."
masculine noun. sugar. un sucre a sugar lump.
Madre is a word that you hear a lot in Spanish Mexican slang. The word, of course, means “Mother.” But when used in Mexican slang the word is actually used to accentuate other words or sentences, and makes them more powerful.
A term of endearment. Like baby or cutie. Papi means daddy.
If your girlfriend calls you daddy, she's signaling that you're keeping her safe and happy. From that perspective, the fact that she's trying to make you feel good about protecting her is a sign that she really cares about you. The use of pet names in general is considered a good sign in a relationship.
Sex therapist Vanessa Marin told a website, "Yes, 'daddy' can mean 'father,' but we also use the word to indicate when someone is the boss, in charge, a protector, or doing a good job. That's usually the meaning women are going for in the bedroom."
It can mean “baby” or “sexy” but it can also be used when calling a female confident or in control. During sex, some people think it is a different story. Calling your man daddy during sex can mean that you are allowing him in as a strong male authority in a totally different way than you may think.
The Spanish word mamacita is laden with sexual overtones. The figurative translation is "hot momma" — and the moniker is never used to describe a real mother.
What is the male version of Mamacita? “Mamacita” is a popular Latin American slang term that means the same thing as “hot baby”. This is the female version and “Papacito” is the male version.
Quick answer – 'mamacita' is another word for 'madre' – the Spanish word for 'mother' – and it's used mainly in Mexico and Colombia. Other terms for 'mother' in Spanish include 'mami', 'mamaíta' (most commonly used in Spain), and 'mamita' (used throughout Latin America).