Póg. This is the Irish word for a “kiss” e.g. “give us a póg” or even cuter a “póigín”. This is not to be confused with asking something to “Póg Mo Thóin” (Kiss my arse).
Mo Mhuirnin (pronounced 'mur-neen'): Means 'my little darling' or 'my dear', a more formal phrase. Mo fhíorghra: (pronounced 'heer-graw') Means 'my true love', one of the most romantic phrases around. Mo shíorghra: Means 'my eternal love', sometimes used as a term for 'soulmates'.
Shift: Irish slang for kissing/frenching/pashing/snogging/making out Can be used in both verb and noun forms, noun always taking the definite article. Eg: “Did you get the shift last night?” “Yeah Niall saw my poster and was so impressed that he shifted me for hours.”
Courtin: If you are courtin' someone, you are dating them. Gurn: To gurn is to moan about someone.
cliúsaí » Philanderer, flirt. cliúsaíocht » (Act of) philandering, flirting.
Hi - You know the Dublin word mot/moth for girlfriend.
Fanny pack: The term fanny in Irish is applied exclusively to female genitalia, so whatever you are wearing, it isn't a fanny pack; it's a waist-belt or a waist-pouch.
muirnigh. So, this is how you say "cuddle" in irish.
One of the coolest ways to flirt with Irish people is by offering a round of drinks at the local pub. Of course, there's nothing wrong with waiting for some lads to leave to save a few pennies. Buy a round of drinks, clink glasses, and bask in the euphoria of the large chorus of cheers reverberating throughout the pub.
'Grá' is the Irish word for love
In Irish, depending on the context, spellings of words also change. Therefore, very often, you will see different spellings of the same word. For example, the word for love is 'grá,' and in some contexts, it is spelled 'ghrá. '
There are a great many slang, or informal, ways of referring to a kiss, which often carry very specific definitions. We have words such as peck ("a quick light kiss") and smouch (a dialectical word which gave us smooch, and which means "a slobbery smacking kiss").
Peck Kiss. If you give someone a peck, you're leaning in for a simple, light kiss.
“May the road rise up to meet you” is one of the most famous Irish blessings. You can read all about the meaning behind it here.
Description. Irish slang definition of the word "eejit". One of the most common Irishisms. Like an idiot or a fool but much nicer and friendlier. Even smart and intelligent people can act the feckin eejit.
Fella/Bure – boy/girl
In Ireland, when someone is talking about a boy or girl, they will often refer to them as a fella or a bure. Example: 'I met this nice wee fella in the pub last night'. 'I saw this bure on the bus yesterday.
Irishwoman. noun. Irish·wom·an ˈī-rish-ˌwu̇m-ən. : a woman born or living in Ireland.
Irish Translation. cailín álainn.
Mucker. Mate, pal, friend. Example: I'm so excited to see my mucker.
Acushla comes from the Irish Gaelic cuisle, which can mean "darling" but more literally means "pulse" or "vein." It's an adaptation of the Irish Gaelic a cuisle ("oh darling"). Cuisle was sometimes also paired with ma to give us macushla ("my darling"), as well as our next term of endearment....
barróg. So, this is how you say "hug" in irish.