5. Chur – “Here's a drink” “Chur” Wondering what does chur mean? Well, this word can be slapped around in many different ways.
Stubbie – Beer
That's right, not only does New Zealand use the term, but also their close neighbors too! This latter fact is mostly due to Australian and Kiwi immigration in one another's country. For the most part, stubbie is used to describe only the various types of beer.
The term dairy is also used for these establishments in some places, particularly in New Zealand. The term bar mleczny ( lit.
Cuppa. A cup of tea or coffee.
Kai – Maori word for food.
Example: You: I'm very hungry. Your kiwi friend: Yeah me too, let's go and grab some kai.
Lolly – whilst many countries use the word 'lolly' to describe a sweet that's on a stick, New Zealanders use it to describe all sweets!
Lollies – Any candy is considered a lolly. It is not only short for lollipop. Pudding – Another way of referring to dessert. If you are thinking of an American-style pudding, Kiwis use the word “mousse”.
(ˈmaɪ maɪ ) noun. New Zealand. a duck-shooter's shelter; hide. Collins English Dictionary.
“Did you pash?” Translation: Pash = kiss.
1. Chur Bro – This is a shortened version of the words “Cheers” and “Brother”, so basically a way of saying thank you.
36. Chilly bin – “The drinks are in the chilly bin bro!” This is a bin where you keep your drinks called. Also known as a cooler bin or in Australia it's an esky.
MILO® is a low GI malt powder drink, which gives kids who need a boost, the nourishing energy they need to take on the day *Nutritional Boost for active kids.
Marae (meeting grounds) are the focal point of Māori communities throughout Aotearoa, New Zealand. A marae is a fenced-in complex of carved buildings and grounds that belongs to a particular iwi (tribe), hapū (sub-tribe) or whānau (family).
Kia Ora is a greeting many people outside of New Zealand are familiar with. It can mean a lot of things, too! Kiwis use it to say hello, good morning, good luck, and take care.
Such an egg: A New Zealand insult, translatable to “such an idiot”. Similarly, “don't be an egg” is a common New Zealand slang phrase.
Popular Kiwi phrases
All good: That's ok, never mind. Sweet as: Great, good, fine. Choice as: That's great, awesome, sure. Yeah nah: This has a large variety of meanings, the most common one's being: an acknowledgment that you have spoken, but disagree with what you said; a space filler within a sentence.
Sweet as: Cool, awesome or no problem. “ Hot chips (pronounced hot chups): Literally hot chips.
Haere rā – nearly as common as 'Kia ora', Haere rā means goodbye, farewell or bye-bye and is said to someone leaving.
Yeah, nah. Kiwis are exceptionally agreeable, so even when they want to disagree with you, they'll throw in a "yeah" as well. Basically, "yeah, nah" is a non-committal way of saying no. As in: "Do you want to go for a hike this weekend?" "Yeah, nah, I'll think about it ay."
Goodbye. Mā te wā – See you later. Ka kite (anō) – See you (again). Haere rā – Goodbye (said to someone leaving by the person who is staying). E noho rā – Goodbye (said to someone staying by the person leaving).
A toko (Indonesian for shop) is a kind of retail shop in Indonesia and the Netherlands.
The hilltop overlooking Whakatü is known to Mäori as Piki mai, which translates as 'climb hither'. Piki mai was a staging point for the pakohe (argillite) industry, the nearest quarries being in the Nelson Mineral Belt.
Australian and New Zealand English uses "chips" both for what North Americans call french fries and for what Britons call chips. When confusion would occur between the two meanings, "hot chips" and "cold chips" are used.
Oi /ɔɪ/ is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi/Urdu, Japanese, and Portuguese to get the ...