Yes, simply, when you want to say yes, you say nah yeh. even further out than woop woop, a place where you dont want go, too far away from civilisation, cities.
Yeah nah yeah = yes. No wonder you're confused! A commonly-used word here is mate, which normally means friend.
Yeah, nah – 'yes, no' - became popular in Australia in the 90s and has continued to grow in use, both in Australia and overseas. Like all good things, the Kiwis claim it as theirs too, even using it for a major drink driving campaign.
There are a few things you will notice straightway when you talk to Australians (or Aussies for short). First, they tend to add the word “aye” to many sentences – but don't worry about that, it doesn't really mean anything. Secondly, they LOVE to use slang. Lots and lots of slang.
Yeah nah is a commonly used Australian phrase and colloquialism. The phrase yeah nah means 'no', but it allows the speaker or writer to ease into their response so as to not come across as too outspoken, or brash.
Cozzie – swimming costume • Cranky – in a bad mood, angry • Crook – sick, or badly made • Cut lunch – sandwiches • Dag – a funny person • Daks – trousers • Dinkum, fair dinkum – true, real, genuine • Dipstick – a loser, idiot • Down Under – Australia and New Zealand • Dunny – outside toilet • Earbashing – nagging • ...
6. Strewth! A common word that Aussies use to express surprise, exclamation or disappointment. Similar to saying, “oh my god!”, for example.
It surely sounds strange to those who are familiar with American or British English, but it is a very common expression in Australia. G'day is a shortened form of 'Good Day' and it is the equivalent of 'Hello.
Regardless of which pronunciation you use, people will usually know which letter you're referring to! But, keep in mind that zed is technically the correct version in England, Scotland, Wales, Ireland, Canada, India, Australia, and New Zealand, and zee is technically correct in the United States.
It's not commonly used these days. It was a popular expression in Australia from around 1900 up to around 1940. There are innumerable examples in Australian books, plays and popular magazines from that period.
Yea, yeah, and yay are commonly equated with the word yes. If you're one of the people doing it, you would be correct roughly sixty-six percent of the time—you can use yea or yeah for yes, but it's a whole different story with yay, which is the exclamation people use to express joy.
A “bogan” is an uncouth or unrefined person regarded as being of low social status. The term is usually pejorative, but it can also be regarded as a joke between friends.
“Mate” is a popular word for friend. And while it's used in other English-speaking countries around the world, it has a special connection to Australia. In the past, mate has been used to address men, but it can be gender-neutral. In Australia, you'll also hear mate used in an ironic sense.
Nah means no. You can use it the same way you use no to respond to questions, but remember that it's very casual. Using nah in formal situations may seem disrespectful.
#1 The Australian accent is non-rhotic
The Australian accent is for the most part non-rhotic. This means that the pronunciation of the /r/ sound will never occur at the end of words. Where an American will say three separate sounds for the word car /kar/, an Australian native speaker will only say 2 /ka:/.
While some Australian speakers would pronounce “no” as a diphthong, starting on “oh” as in dog and ending on “oo” as in put, others begin with an unstressed “a” (the sound at the end of the word “sofa”), then move to the “oh” and then “oo”.
Australian goodbye is “Hooroo”; sometimes they even “cheerio” like British people, a UK slang word.
chook. A domestic fowl; a chicken. Chook comes from British dialect chuck(y) 'a chicken; a fowl' which is a variant of chick. Chook is the common term for the live bird, although chook raffles, held in Australian clubs and pubs, have ready-to-cook chooks as prizes.
Aussies use “cheers!” in a number of instances: to say thank you, in celebration, when drinking, and to say hello and goodbye. Get ready to hear “cheers mate!” a lot. No matter how strange sounding these Aussie slang terms are at first, you will inevitably adopt them in no time.
The term "mate" is essentially gender neutral in Australia. This applies almost in all cases except perhaps if you're a male and bump into a woman who is 'generationally' older than you. In that case, just 'Sorry' or 'Excuse me' is fine.
The most common verbal greeting is a simple “Hey”, “Hello”, or “Hi”. Some people may use Australian slang and say “G'day” or “G'day mate”. However, this is less common in cities. Many Australians greet by saying “Hey, how are you?”.