A Cracker,
Jatz (crackers)
Rhyming slang for 'knackers', or male genitalia: He was really kicking goals until he copped one in the jatz and spent the third quarter on the bench.
Crack (give it a): if you're giving something a crack, that means you're having a go. Crikey: an exclamation of surprise is the best way to describe the uniquely Aussie term that is crikey.
5. Sheila = Girl. Yes, that is the Australian slang for girl.
Aussie is Australian slang for Australian, both the adjective and the noun, and less commonly, Australia.
Zed is widely known to be used in British English. But it's also used in almost every English-speaking country. In England, Scotland, Wales, Ireland, Australia, India, Canada (usually), and New Zealand, Z is pronounced as zed. It's derived from the Greek letter zeta.
Durry, a New Zealand or Australian slang term for cigarette.
(slang) What's going on with you? ( as a greeting)
informal offensive. an offensive word to describe someone who has a mental health condition, or who does not behave in a reasonable way : The neighbours thought he was cracked. informal.
traps, trappers or jacks – police. These Australianisms have been largely replaced by the international cops, coppers, pigs or bacon. However the older, more affectionate wallopers is also still used.
In Australian slang, to have an erection.
A domestic fowl; a chicken. Chook comes from British dialect chuck(y) 'a chicken; a fowl' which is a variant of chick. Chook is the common term for the live bird, although chook raffles, held in Australian clubs and pubs, have ready-to-cook chooks as prizes.
dinger (Australian slang) franger (Australian slang)
Sanger is an alteration of the word sandwich. Sango appeared as a term for sandwich in the 1940s, but by the 1960s, sanger took over to describe this staple of Australian cuisine.
It is short for lollipop. Now that all seems fairly straight-forward, until we learn that lolly is actually the Australian word for sweets – i.e. British lollies but without the sticks. In other words, the correct translation for “Süßigkeiten” in Australia is “lollies”.
It's "good evening", or the non-time specific "g'day". Contributor's comments: I grew up in Brisbane, and have never, heard 'Goodnight' as a greeting.
Catch you later is an Australian slang form of saying 'goodbye'. A: Anyway, it's time for me to go home. Catch you later. If you do happen to talk to an Australian they may ask you if you are fair dinkum.
The Australian National Dictionary explains that the Australian usages of mate derive from the British word 'mate' meaning 'a habitual companion, an associate, fellow, comrade; a fellow-worker or partner', and that in British English it is now only in working-class use.
Noice, or nice pronounced with an exaggerated Australian accent, is a synonym for awesome.
The expression has been compared to the American English equivalent "no problem". In their book Australian Language & Culture: No Worries!, authors Vanessa Battersby, Paul Smitz and Barry Blake note: "No worries is a popular Australian response akin to 'no problems', 'that's OK' or 'sure thing'."
'Ta' means 'thank you'. "A: Can you please pass me the sauce? B: Sure, here you go. A: Ta."
But when people began to realise that “naur” is actually the genuine way Australians pronounce “no”, it sent the world into a spin.