G'day is a shortened form of 'Good Day' and it is the equivalent of 'Hello. ' Mate means friend or buddy and it can be used to address your friend or a total stranger. So, everyone can be your mate in Australia.
1. G'day. One of the first things you'll hear when in Australia, is the classic “G'day, mate”, which is basically the same as saying, “good day”, or “hello”. So feel free to use this one from day 1 and watch the smiles around you as people respond with, “g'day mate”, which means “hello, friend”.
If you have seen Crocodile Dundee, then you've heard this phrase,”G'day, mate!” or just plain, “G'day.” This means “Hello.” The usual response here is, “Not bad, mate.” This means Fine, thank you.
“Mate” is a popular word for friend. And while it's used in other English-speaking countries around the world, it has a special connection to Australia. In the past, mate has been used to address men, but it can be gender-neutral.
“Cheers!”
Aussies use “cheers!” in a number of instances: to say thank you, in celebration, when drinking, and to say hello and goodbye. Get ready to hear “cheers mate!” a lot.
The most common verbal greeting is a simple “Hey”, “Hello”, or “Hi”. Some people may use Australian slang and say “G'day” or “G'day mate”.
While some Australian speakers would pronounce “no” as a diphthong, starting on “oh” as in dog and ending on “oo” as in put, others begin with an unstressed “a” (the sound at the end of the word “sofa”), then move to the “oh” and then “oo”.
The term "mate" is essentially gender neutral in Australia. This applies almost in all cases except perhaps if you're a male and bump into a woman who is 'generationally' older than you. In that case, just 'Sorry' or 'Excuse me' is fine.
Yes, “mate” IS gender neutral. I've always addressed people of both / all / any (no idea what the correct term is) genders as “mate” ... as long as it was age and situation appropriate. I'm surrounded by men and women who do the same.
Nick Dyrenfurth, the author of Mateship: A Very Australian History, writes that by 1826, Australia's first newspaper, The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, had noted the peculiar convention of mate being used as a greeting to strangers.
It surely sounds strange to those who are familiar with American or British English, but it is a very common expression in Australia. G'day is a shortened form of 'Good Day' and it is the equivalent of 'Hello. ' Mate means friend or buddy and it can be used to address your friend or a total stranger.
good day in British English.
G'DAY means "Good Day" (as in "Hello"). It is a slang term, particularly popular in Australia and New Zealand.
Let's start with the most common, most well-known, and most quintessentially Australian slang term for girls: Sheila. While everywhere else in the English-speaking world, Sheila is a specific person's name, in Australia it can be used to refer to any woman or girl.
Oi /ɔɪ/ is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi/Urdu, Japanese, and Portuguese to get the ...
It is similar to the American English "no problem". The phrase is widely used in Australian speech and represents a feeling of friendliness, good humour, optimism and "mateship" in Australian culture. The phrase has been referred to as the national motto of Australia.
Like the equivalent Australian term of “mate”, “bro” can be applied to all manner of people, with the difference in meaning only distinguishable by tone. There's “good to see you bro”, which should be taken as a friendly greeting.
Australians generally address one another verbally by the first name alone. In formal situations, people may use a person's title (e.g. Mr., Mrs., Ms., Doctor, etc.) followed by their family name.
Contributor's comments: "But" at the end of a sentence is used in Sydney where it is the same as putting "but" at the beginning of a sentence. Thus "But I didn't do it!" is the same as saying "I didn't do it, but!"
Plod. This is a common one throughout Australia, other versions including Pc Plod and Plodder. It's used to refer to a single policeman, usually, and just about any policeman.
“No worries”
If you say 'thank you' to an Australian or you show your appreciation for something they've done for you, this is often the reply you'll hear. “You're welcome” is still said, but it sounds American, even to me!
If Australians want to say yes, they will most likely say either the slightly confusing “yeah, nah, yeah”, or they will exclaim “bloody oath!” Beyond that, any slang that they have for yes are terms shared in the whole of the modern English speaking world, such as “yas” or “yeet”.