1. Frisian – most similar language to English phonetically. Frisian (the Netherlands' 2nd official language) is phonetically the closest language to Modern English and is mutually intelligible with Olde English. This isn't surprising since the Anglo-Saxons and the Frisians had recent common ancestors.
Mandarin Chinese – 1,107 million speakers
Mandarin Chinese is the language with the most native speakers.
What two languages are the most similar? Spanish and Portuguese are the most mutually understandable pair. In certain circumstances, television stations do not even translate between the two languages, presuming that Spanish-speaking viewers will understand Portuguese and vice versa.
English vocabulary comprises 29% French, 29% Latin, 26% Germanic, and 6% Greek.
Linguists use many factors, such as grammar, phonology, and vocabulary, to determine the historical ancestry of modern languages. The overall composition of English reveals strong Germanic roots. It's official: English is a proud member of the West Germanic language family!
English, having its major roots in Germanic languages, derives most of its grammar from Old English. As a result of the Norman Conquest, it has been heavily influenced, more than any other Germanic language, by French and Latin.
2. Mandarin (1,118 million speakers) Looking at total speakers, Mandarin is the second most widely spoken language in the world.
Across multiple sources, Mandarin Chinese is the number one language listed as the most challenging to learn. The Defense Language Institute Foreign Language Center puts Mandarin in Category IV, which is the list of the most difficult languages to learn for English speakers.
The English language has evolved from the Indo-European Language Family and it has many linguistic cousins. These include the Germanic group of languages, as well as French, Latin and Greek, among others. Our current language usage is derived from its past.
The evolution of spoken English began from the fifth century, with waves of attack and eventual occupation by the Angles, Saxons, Jutes and Frisians. They spoke the same West Germanic tongue but with different dialects. Their intermingling created a new Germanic language; now referred to as Anglo-Saxon, or Old English.
The Chukchi-Kamchatkan ("Paleosiberian") Family
Perhaps the smallest family, this one includes 5 languages with 23,000 speakers in the farthest northeastern reaches of Siberia. Many linguists consider these two unrelated families.
“Lexical similarities” means how many words are identical (or nearly identical) between two languages. For Spanish and French, their lexical similarity is about 75%. In comparison, Spanish and English have a lexical similarity of only 30-50%, and French and English of only 40-50%.
The easiest languages for English speakers to learn are: Danish, Dutch, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish, and French. The US State Department lists these languages as Category I languages. This means they are similar to English culturally and/or linguistically.
The least similar language to English is also the least similar to every other language. Basque language has about a half dozen dialects and is a language isolate. It belongs to no language family. The English language is part of the Germanic language branch of the Indo-European languages.
Sumerian can be considered the first language in the world, according to Mondly. The oldest proof of written Sumerian was found on the Kish tablet in today's Iraq, dating back to approximately 3500 BC.
Officially recognized languages are often mistaken for official languages. According to the online reference Wikipedia, half the countries of the world have official languages. Some have only one official language, such as Albania, France, Germany and Lithuania.
So what exactly makes a language “harsh”? There is no singular defining element, but the languages that English natives tend to view as harsh, including German, Dutch, and Russian, incorporate many noises made at the back of the throat –– these are called uvular fricatives.
Ranking from most influential to least, English is composed of words from: Latin, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Scandinavian, Japanese, Arabic, Portuguese, Sanskrit, Russian, Maori, Hindi, Hebrew, Persian, Malay, Urdu, Irish, Afrikaans, Yiddish, Chinese, Turkish, Norwegian, Zulu, and Swahili.
Is the English language changing? Yes, and so is every other human language. Language is always changing, evolving, and adapting to the needs of its users. This isn't a bad thing; if English hadn't changed since, say, 1950, we wouldn't have words to refer to modems, fax machines, or cable TV.
The English language has evolved over time through a combination of various influences and historical events. Originally, English was a Germanic language that was spoken by Anglo-Saxons in England. However, over the years, it has been influenced by other languages such as Latin, French, and Norse.